פרסום בערבית – למגזר שמבין עניין

מטרת העל של כל חברה היא להיות כמה שיותר רווחית. מטרת העל של המפרסמים היא להיות כמה שיותר ממוקדים, ולהעביר את המסרים שהם מבקשים בצורה הטובה ביותר והמטורגטת ביותר. על אף זאת, רבים מהמפרסמים ומהחברות במשק מחליטות, בצעד מעט מוזר, לזנוח פלחי אוכלוסיה שלמים ולא לייחד להם מסעות פרסום ממוקדים וספציפיים. אחד מהמגזרים הסובלים מקיפוח בתחום הפרסום, שלא בצדק, הוא המגזר הערבי – דבר זה אט אט משתנה, כשהחברות השונות מבינות את הכוח הצרכני העצום הקיים בציבור זה ומייחדות מסעות פרסום במגזר הערבי כשבתוכן פרסומת בערבית ושיווק ממוקד. מהו הכוח של ציבור זה וכיצד הוא בא לידי ביטוי?

פלח אוכולוסיה מכובד
ראשית, נבין את סדר הגודל של המגזר הערבי בתוך המגזר הכללי. נכון לשנת 2017, המגזר הערבי מהווה כחמישית מאוכלוסיית מדינת ישראל, כשהוא מונה כ- 1.7 מליון תושבים. נסו לחשוב על הפוטנציאל האדיר הטמון בפניה ממוקדת עבור התושבים הללו, שבתוכם נשים, גברים, ילדים ובני נוער המהווים כוח צרכני כלל לא מבוטל. בשל כך, תמוהה היא הסיבה שבשלה מוותרות חברות שונות על כ- 20% מאוכלוסיית מדינת ישראל וזונחות ביצוע של מסעות שיווק למגזר הערבי.

פרסומת בערבית פשוט עובדת
מלבד גודלו באוכלוסיה, הוכח דרך מחקרים רבים כי פרסום למגזר הערבי וכי פרסום בערבית, כשהוא ממוקד ומותאם – פשוט עובד. זאת אומרת, הכדאיות של הפרסום הממוקד עבור המגזר הערבי היא לא רק בשל גודלו באוכלוסיה, אלא כי הציבור הוכיח ברגליו (ובכרטיס האשראי שלו...) שכשמתבצעת פניה אישית אליו – הוא נהנה מרכישות ומקניות.
החברה הערבית סובלת מתדמית שפשוט לא עושה עמה חסד. אומרים על הציבור הערבי שהוא שמרן, שהפרוטה לא מצויה בכיסו ושבאופן כללי הוא לא מסתער על הקניונים והוא לא צרכן "בזבזן". אלו אמרות נטולות יסוד. אחריהכל, מדובר בציבור שנהנה מקניות, מטיסות לחו"ל, מרכישות סלולריות, מחשוב, ביגוד ועוד, שלא לדבר על קניות בסופר. אין צורך להסתכל על הציבור הערבי כעל עוף מוזר נטול צרכים – בדיוק כמו הציבור החרדי, הרוסי או מיעוטים נוספים במדינה – גם הציבור הערבי קיים - וצורך לא מעט.

יחד עם זאת, אם כמפרסם או כחברה החלטתם לערוך מסע פרסום בערבית – כדאי מאוד להתאים אותו לציבור.

שיווק למגזר הערבי – על קצה המזלג
ההעברה של המסר מהציבור הכללי למגזרים ספציפיים טומנת בחובה חשיבה מחדש. ראשית, כשפונים אל המגזר הערבי חשוב לתרגם את המסר לשפה הערבית. למרות שרוב האוכלוסיה הערבית - ישראלית דוברת עברית, תרגום המסר יהפוך לאישי ונגיש יותר, ויבטיח כי כמות גדולה יותר של קונים פוטנציאלים יחשפו למוצר. שנית וחשוב מאוד – התאמת המסר. לא מעט מפרסמים מתרגמים את המסר השיווקי ולא טורחים להתאימו למגזר המסוים אליו הם פונים. בחברה הערבית נהוגים קודים חברתיים והתנהגותיים שונים מבחברה הכללית, וחשוב להתאים את המסר כך שיקלע לשפה התרבותית המקומית. בנוסף, חשוב להפיץ את מסע הפרסום בערוצי תקשורת מתאימים, בהם הוא יקבל את החשיפה הגדולה ביותר והמיטבית.
כדי לעשות זאת כמו שצריך, חשוב לפנות אל חברה המתמחה בציבור הערבי ומבינה את השפה השיווקית בה הוא דובר, כשם שהיא שולטת ברזי היח"צ ומסעות הפרסום הכלליים. חברת סקופ היא חברת פרסום כזו בדיוק. אנו מתמחים בגזרה השיווקית החל מבניית האסטרטגיה וקביעת התקציב, ועד לעיצוב המסר והפצתו, כשהמטרה היא כמובן להגדיל את המכירות, לחזק את המותג ולהגיע לתוצאות הטובות ביותר.
אם אתה רוצה להיות חלק ממהפכת הפרסום הכללית – אל תוותר על המגזר הערבי. התקשר עכשיו ל 0722498668 כדי לקבוע פגישת היכרות לא מחייבת עם צוות המשרד.

אהבתם את המאמר ? תנו לייק

כניסות 8

צפיות 1152

מאמרים נוספים מאותה קטגוריה

מה המידה של רול אפ סטנדרטי? רוחב של 85 ס"מ וגובה של 200 ס"מ מייצגים את המידות הסטנדרטיות של רול אפ. אבל מה אפשר לעשות עם כל סוג של רול אפ סטנדרטי, מה היתרונות שלו ומתי כדאי להשתמש ברול אפ גדול מהרגיל? הנה כל התשובות לפני 1 חודשים 1 שבועות , מתוך פרסום ושיווק , נכתב על ידי HATACOTT

לידים מפייסבוק - דברים שכדאי לדעת! עסקים רבים רוצים להגיע ללקוח קצה בצורה מדויקת ומעוניינים להגיע לשיחה ישירה איתו במהירות האפשרית. הקמת קמפיין לידים בפייסבוק הוא פתרון מצוין למטרות אלו. קמפיין לידים בפייסבוק מוקם במערכת ניהול המודעות ומנוהל בתוכה. מדובר במערכת המאפשרת הקמת קמפיינים מסוגים שונים (קמפיין לידים, קמפיין חשיפה, קמפיין תנועה ועוד) כאשר קמפיין לידים הוא המתאים ביותר לאיסוף פרטי התקשורת של לקוחות רלוונטיים. לפני 1 חודשים 3 שבועות , מתוך פרסום ושיווק , נכתב על ידי service123

איך ליצור נוכחות דיגיטלית לעסק? אימוץ אסטרטגיות דיגיטליות יכול לעזור לך לבסס נוכחות דיגיטלית חזקה ברשת, להגיע ליותר לקוחות פוטנציאליים, לבסס קשרים עם מאגר הלקוחות הקיים ולבנות מודעות למותג שלך. כיום, שיווק דיגיטלי באינטרנט הוא חלק חיוני מביסוס נוכחות דיגיטלית לעסקים קטנים וחברות. לפני 1 חודשים 3 שבועות , מתוך פרסום ושיווק , נכתב על ידי service123

אתר לעסקים קטנים שיווק ופרסום של עסקים כבר מזמן לא נעשה רק בעזרת אמצעים מודפסים, אלא גם בעזרת כלים דיגיטליים. אחד מהכלים שיכול מאוד לפתח ולקדם את העסק וגם להביא לו לקוחות חדשים - זה אתר ברשת. איך עושים את זה נכון ועל מה צריך לשים לב לפני 7 חודשים 12 שעות , מתוך פרסום ושיווק , נכתב על ידי אלינה

מה זה משפך שיווקי ומדוע זהו כלי חשוב לעסק שלך בפוסט הזה, נדבר על המשפך השיווקי. זהו כלי חשוב ויוצא מן הכלל שבעזרתו ניתן לבנות תהליך שיווק ומכירה אפקטיבי. המשפך הינו תצוגה גרפית ויזואלית שמאפשר לנו לתכנן, לבקר ולשפר את התהליך ולבנות מכונת שיווק אוטומטית שתייצר לנו לקוחות על בסיס קבוע. לפני 7 חודשים 1 שבועות , מתוך פרסום ושיווק , נכתב על ידי carmy963

מאמרים נוספים מאותו משתמש

מה צריך לדעת על פרסום בערבית? פרסום הוא לא פחות ממלאכת אומנות. כדי למכור את המוצר שלך, אתה חייב לקלוע באופן הטוב ביותר לקהל היעד אליו אתה מכוון, להבין את השפה שלו, את המסרים שמדברים אליו ובסופו של דבר מניעים אותו לפעולה. כדי להצליח בכל אלו – אתה חייב להיות ממוקד. לפני 5 שנים 2 שבועות , מתוך עסקים , נכתב על ידי george2il@yahoo.com

פרסום בערבית – למגזר שמבין עניין מטרת העל של כל חברה היא להיות כמה שיותר רווחית. מטרת העל של המפרסמים היא להיות כמה שיותר ממוקדים, ולהעביר את המסרים שהם מבקשים בצורה הטובה ביותר והמטורגטת ביותר. על אף זאת, רבים מהמפרסמים ומהחברות במשק מחליטות, בצעד מעט מוזר, לזנוח פלחי אוכלוסיה שלמים ולא לייחד להם מסעות פרסום ממוקדים וספציפיים לפני 4 שנים 11 חודשים , מתוך פרסום ושיווק , נכתב על ידי george2il@yahoo.com

שיווק למגזר הערבי – כך תעשה זאת נכון כדי שהמוצר שלך יחשף לכמה שיותר קהלים, לעיתים הוא יצטרך לעבור התאמה בהתאם לקהל היעד הספציפי אליו הוא פונה. וכאן אנחנו נכנסים לתמונה. שיווק למגזר הערבי הוא אחד מערוצי השיווק הבולטים כיום, ששכרם בצידם. מדוע זה חשוב וכיצד זה עובד? לפני 4 שנים 3 חודשים , מתוך פרסום ושיווק , נכתב על ידי george2il@yahoo.com