משתמשים
1398
 
 
קטגוריות
62
 
 
מאמרים
8517
 
פתח דף נחיתה בניית אתרי תדמית לעסקים    

נוטריון בספרדית שירותים ותרגום מסמכים

 
מאת גלעד
פורסם ב 19/10/2020
 
דירוג חברי המערכת
המלצה על מאמר 3.7 מתוך 5
 

שירותי נוטריון בספרדית – לא רק למבקשי אזרחות
שירותי נוטריון בספרדית נדרשים לא רק לצורך קבלת אזרחות ספרדית אלא גם לתושבי ישראל אשר עושים עסקים עם אנשי עסקים דוברי ספרדית. חוזה עסקי הוא חוזה בו כל מילה חשובה, וכדי להגיע להבנה מלאה יש לקרוא את המסמך בקפידה רבה. הבעיה היא כי כאשר אנשי עסקים ישראלים באים לחתום על חוזה עם אנשי עסקים דוברי ספרדית לפחות צד אחד אינו מסוגל לקרוא את החוזה העסקי עליו הם חותמים בקפידה הנדרשת. שירותי נוטריון בספרדית יכולים לתרום לפתרון הבעיה. בזמן אימות החתימה, הנוטריון יתרגם את המסמך עבור הצד שההסכם אינו כתוב בשפתו – בין אם החוזה כתוב בספרדית ויש לתרגמו לעברית עבור אנשי העסקים הישראלים או להיפך – ההסכם הוא בעברית והצדדים דוברי הספרדית נדרשים לתרגום נוטריוני לספרדית של החוזה, בין אם התרגום נעשה כתרגום נפרד עליו מקבלים אישור נכונות תרגום של נוטריון, או שהחתימה על החוזה מתבצעת דרך נוטריון שיכול לתרגם ולבאר את הכתוב בהסכם לשני הצדדים לפני אימות נוטריוני של החתימה על המסמך.

אירנה פיין נוטריון מומחית לתרגום ב 7 שפות ומבצעת כל סוגי התרגומים במהירות ובדייקנות. יש לי ניסיון רב בעבודה ובדרישות השונות העולות ממוסדות שונים ובמדינות שונות. בין יתר תחומי ההתמחות שלה:

הכנת כל סוגי המסמכים עבור משרד הפנים הישראלי
הכנת המסמכים הנדרשים עבור שגרירות רומניה לקבלת דרכון או בקשת אזרחות
הכנת ייפוי כח להוצאת מסמכים ברוסיה
התמחות בתרגום פסקי דין לאנגלית
התמחות תרגום תעודות רשמיות כגון תעודות לידה, נישואין, פטירה לכל שבע השפות
תרגום מסמכי לימודים עבור מוסדות זרים
תרגום תעודות גמר לעברית להמשך לימודים בארץ
תרגום ואימות הסכמי ממון לפני הנישואין
אישור צוואות על פי הרשות, ללא צורך בעדים
שירותי אפוסטיל של משרד החוץ
שירותי אפוסטיל של משרד הדתות
שירות תצהירים משפטיים בשפה הנדרשת

אהבתם את המאמר ?
תנו לייק
כניסות
0
צפיות
132
 

מאמרים נוספים מאותה קטגוריה

 
קידום אתרים
כל בעל עסק שמכבד את עצמו מחזיק אתר אינטרנט ברשת. ובנוסף, הוא כמובן מופיע כבר בתוצאות החיפוש של גוגל. אבל לא מספיק להופיע רק בתוצאות של גוגל - אלא להגיע לעמודים הראשונים. כל מה שאתם צריכים לדעת על קידום אתרים לאתר שלכם
לפני 5 שנים 11 חודשים , מתוך , נכתב על ידי matanwp

מאמרים נוספים מאותו משתמש

 
תרגום נוטריוני
תרגום נוטריוני הוא דבר הנדרש בכל פעם בה אדם מעוניין להגיש לגורם משפטי, מדיני או רשמי אחר תעודה לאחר שעברה תרגום. תרגום נוטריוני כולל שני מרכיבים: התרגום עצמו ואישור נכונות התרגום. לכאורה, את התרגום עצמו יכול לבצע כל מתרגם. השירות הייחודי שנוטריון בלבד יכול לתת הוא להעניק אישור על נכונות התרגום, כלומר לתת חותמת רשמית ומדינית שהתעודה המתורגמת זהה לחלוטין לתעודה המקורית ולכן ניתן להשתמש בה לצרכים משפטיים או רשמיים אחרים.
לפני 1 שנים 3 חודשים , מתוך עורכי דין , נכתב על ידי גלעד
שירותי נוטריון
שירותי נוטריון
לפני 1 שנים 2 חודשים , מתוך עורכי דין , נכתב על ידי גלעד
נוטריון מחירון 2020
נוטריון מחירון 2020
לפני 1 שנים 3 חודשים , מתוך עורכי דין , נכתב על ידי גלעד
נוטריון בספרדית שירותים ותרגום מסמכים
נוטריון בספרדית שירותים ותרגום מסמכים
לפני 1 שנים 3 חודשים , מתוך עורכי דין , נכתב על ידי גלעד
 
 
רשימת משתמשים באתר    /    מאמרים    /    יצירת קשר    /    נוטריון בספרדית שירותים ותרגום מסמכים
נוטריון בספרדית שירותים ותרגום מסמכים
המאמרים באתר זה מועלים ע"י הגולשים, אם מצאתם תוכן בלתי הולם - צרו קשר איתנו לבירור הנושא.
מאמרים בדף זה שייכים לנושא , אם יש לך מאמר רלוונטי לתחום נשמח אם תוסיף אותו.
הזכויות בתכנים אלו שייכים לבעליהן. © אתר מאמרים ביז